“Bu şehr-i stanbul ki bi misl ü behadır
Bir sengine yek pare acem mülkü fedadır ''
NEDİM
Bir sengine yek pare acem mülkü fedadır ''
NEDİM
Bu İstanbul şehri benzeri olmayan ve değeri biçilmeyen öyle kıymetli bir yerdir ki bir taşına bütün İran ülkesi feda edilebilir.
Hazırlayan:İbrahim Cemal TORUN
Şairler yazarlar ya da sıradan insanlar... İstanbul her zaman ayrı bir yere sahip olmuştur tüm şehirler arasında onlar için.Nedim İstanbul'un güzelliğini biraz da mübalağa ile anlatıyor ve diyor ki; İstanbul öyle güzel, öyle kıymetli bir şehirdir ki onun tek bir taşına tüm İran toprakları feda edilebilir.
YanıtlaSilBüyüleyici şehir: İstanbul
YanıtlaSilÇok doğru söylemişsin Orhancığım. İstanbul her türlü insanda etki bırakmayı başarmış bir şehirdir. İstanbul şairi olarak anılan Nedim de bunu çok güzel ifade etmiş hep. Yer yer abartıları kullanarak...
Ama hak etmiyor mu abartıları bu güzel şehir?
İBRAHİM TORUN
Şair,İstanbul'u dünyada eşi benzeri olmayan bir şehir olarak görüyor ki İstanbul için İran ülkesini bile gözden çıkarabilir.
YanıtlaSil