Dolsa 'âlem ta'n degül dûd-ı siyâhumdan benüm
Mihr görmen zerrece gün yüzli mâhumdan benüm
AVNİ(FATİH SULTAN MEHMET)
"Dünya, kara bahtımdan dolayı dolsa, kararsa, kötülük yaptığımı sanmayın;
çünkü gün yüzlü aya benzeyen sevgilimi gören gözler, zaten güneşin zerresini bile göremez."
Âşık, sevgilisine kavuşamadığından dolayı acı çekmekte ve kendini kara bahtlı olarak nitelemektedir. Âşığın çektiği acı dillere destan olarak onun kara bahtlı biri olduğu herkes tarafından bilinmektedir. Bunun üzerine sevgiliyi gören gözlerin dünyayı karanlık görmelerinin sebebi âşığın kara bahtlı biri olmasına bağlanmıştır. Onun yüzünden her yer karanlıktır. Âşık bu insanlara bir uyarıda bulunarak yanlış anlaşılmasını gidermek istemektedir; çünkü sevgiliyi gören gözler kamaşmakta ve gün ışığını görememektedir.
Âşık; mübalağa yaparak aşkının, kara bahtlı olmasının herkes tarafından bilindiğine dikkat çekerek bu yönünü de vurgulamak istemiş olabilir.
Özel Adana Gündoğdu Koleji
T.Dil.Edb.Öğretmeni
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder