Resim:Mine ERDİNİ
Beni candan usandırdı cefadan yar usanmaz mı?
Felekler yandı ahımdan muradım şemi yanmaz mı?
FUZULİ
Muradın mumu yanması, muradın gerçekleşmesi,
isteklerinin yerine gelmesi demektir.
Ah kelimesi, eski harflerle yazıldığı zaman güneşin doğuşunu veya batışının göz önünde canlandırır. Buradaki güneşin batma zamanıdır.
Felekler yandı ahımdan muradım şemi yanmaz mı?
FUZULİ
Muradın mumu yanması, muradın gerçekleşmesi,
isteklerinin yerine gelmesi demektir.
Ah kelimesi, eski harflerle yazıldığı zaman güneşin doğuşunu veya batışının göz önünde canlandırır. Buradaki güneşin batma zamanıdır.
Çünkü akşam oluna mumlar yanar.
Ah, gönül ateşi ile ilgilidir. Duman ve ateş neşreder.
Şair ‘’o kadar ah ettim, ahımın ateşi ile felekler bile yandı ama yinede muradıma eremedim’’diyor.
Feleklerin yanması ile mumun yanması arasında ince bir tezat yapıyor.
Hazırlayan: İbrahim Cemal TORUN
Ah, gönül ateşi ile ilgilidir. Duman ve ateş neşreder.
Şair ‘’o kadar ah ettim, ahımın ateşi ile felekler bile yandı ama yinede muradıma eremedim’’diyor.
Feleklerin yanması ile mumun yanması arasında ince bir tezat yapıyor.
Hazırlayan: İbrahim Cemal TORUN
Fuzuli, sevgilinin derdinden dem vuruyor.Biraz mübalağa ile derdimden felekler bile yandı ama muradımın mumu yanmadı diyor.Dileğinin gerçekleşmemesi onu çok üzüyor ve sevgilinin ona çektirdiği cefanın onu canından bezdirdiğini söylüyor.
YanıtlaSil